Rose Castellanos Cruz
She/Her | M.A. | AMFT #138593 | Supervised by Debi Jenkins Frankle, LMFT
As a Spanish-speaking Latina and first-generation therapist, I really get how hard it can be to navigate grief, anxiety, and trauma—especially when you're also trying to juggle cultural expectations, family pressures, and figuring out your own path. I’ve been there, and that lived experience is a big part of how I show up for my clients. My work is rooted in compassion, cultural understanding, and for those who want it, a faith-based perspective grounded in Catholicism. If you're going through a tough time, feeling overwhelmed, or just trying to make sense of it all, I’m here to walk with you—gently, respectfully, and with a heart that truly understands.
Como terapeuta latina hispanohablante y de primera generación, entiendo perfectamente lo difícil que puede ser afrontar el duelo, la ansiedad y el trauma, especialmente cuando también se intenta compaginar las expectativas culturales, las presiones familiares y la búsqueda de un camino propio. He pasado por eso, y esa experiencia vivida es fundamental para mi trato con mis clientes. Mi trabajo se basa en la compasión, la comprensión cultural y, para quienes la deseen, en una perspectiva basada en la fe y arraigada en el catolicismo. Si estás pasando por un momento difícil, te sientes abrumado o simplemente intentas encontrarle sentido a todo, estoy aquí para acompañarte con delicadeza, respeto y un corazón que realmente comprende.
Specialities
-
As a bilingual therapist (English/Spanish), I understand how culture and language impact the way we experience mental health and healing. I create a space that respects each client's background, traditions, and worldview. Whether we’re discussing identity, family dynamics, or generational patterns, our work together will be grounded in cultural humility and genuine respect.
Como terapeuta bilingüe (inglés/español), entiendo cómo la cultura y el idioma influyen en la forma en que experimentamos la salud mental y el proceso de sanación. Creo un espacio que respeta el trasfondo, las tradiciones y la visión del mundo de cada persona. Ya sea que hablemos de identidad, dinámicas familiares o patrones generacionales, nuestro trabajo estará basado en la humildad cultural y el respeto genuino. -
Grief is a deeply personal experience, shaped by culture, language, and faith. I offer compassionate grief therapy that honors the emotional, spiritual, and cultural needs of each client. Whether you're navigating the death of a loved one, a significant life transition, or another form of loss, I provide a supportive space to explore your feelings and begin healing. My approach integrates Catholic faith values (when desired), and I am committed to offering care in both English and Spanish.
El duelo es una experiencia profundamente personal, moldeada por la cultura, el idioma y la fe. Ofrezco una terapia de duelo compasiva que honra las necesidades emocionales, espirituales y culturales de cada persona. Ya sea que estés enfrentando la muerte de un ser querido, una transición importante en la vida u otra forma de pérdida, te ofrezco un espacio de apoyo para explorar tus sentimientos y comenzar a sanar. Mi enfoque integra los valores de la fe católica (cuando se desea), y me comprometo a brindar atención tanto en inglés como en español. -
Young people need a therapist who can meet them where they are. I work with children and teens using developmentally appropriate methods, including play, expressive arts, and narrative therapy. I help young clients process emotions, build coping skills, and navigate complex life situations in a safe, supportive environment. Family involvement is welcomed and encouraged throughout the process.
Los niños y adolescentes necesitan una terapeuta que pueda encontrarlos en su propio nivel. Trabajo con jóvenes utilizando métodos apropiados para su desarrollo, incluyendo el juego, las artes expresivas y la terapia narrativa. Ayudo a mis jóvenes clientes a procesar sus emociones, desarrollar habilidades para afrontar dificultades y manejar situaciones complejas en un entorno seguro y de apoyo. La participación de la familia es bienvenida y fomentada durante todo el proceso. -
For clients seeking therapy rooted in their Catholic faith, I offer a space where spiritual beliefs are welcomed and integrated. Prayer, sacramental understanding, and values-based reflection can be part of the therapeutic process as desired. I approach faith-based work with reverence, compassion, and deep respect for your personal journey.
Para las personas que desean una terapia fundamentada en su fe católica, ofrezco un espacio donde las creencias espirituales son bienvenidas e integradas. La oración, la comprensión de los sacramentos y la reflexión basada en valores pueden formar parte del proceso terapéutico si así lo deseas. Abordo el trabajo basado en la fe con reverencia, compasión y un profundo respeto por tu camino personal.
Schedule an Appointment with Rose at Calabasas Counseling
Contact us today to schedule an appointment to meet with one of our professional therapists.